2 Samuel 18:33

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked, “O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! O that I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king was much moved, and went up to the upper chamber of the gate, and wept; and as he went, he said thus: O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died in thy stead, O Absalom, my son, my son!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then was the king deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept,—and, thus, he said as he went—O my son Absolom, my son—my son—Absolom! could, I, but have died in thy stead, O Absolom, my son—my son!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king trembleth, and goeth up on the upper chamber of the gate, and weepeth, and thus he hath said in his going, 'My son! Absalom my son; my son Absalom; oh that I had died for thee, Absalom, my son, my son.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The king therefore being much moved, went up to the high chamber over the gate, and wept. And as he went he spoke in this manner: My son Absalom, Absalom my son: would to God that I might die for thee, Absalom my son, my son Absalom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my sonne Absalom, my sonne, my sonne Absalom: woulde God I had dyed for thee, O Absalom, my sonne, my sonne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king was much moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus hee said, O my sonne Absalom, my sonne, my sonne Absalom: would God I had died for thee, O Absalom, my sonne, my sonne.
Lamsa Bible (1957)
— And the king was overcome, and went up to his bedchamber and wept; and as he wept, he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would that I had died instead of you, O Absalom, my son!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king was troubled, and went to the chamber over the gate, and wept: and thus he said as he went, My son Absalom{gr.Abessalom}, my son, my son Absalom{gr.Abessalom}; would God I had died for thee, [even] I [had died] for thee, Absalom{gr.Abessalom}, my son, my son!
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Avshalom, my son, my son Avshalom! would God I had died for thee, O Avshalom, my son, my son!