2 samuel 17:26 so israel and absalom pitched in the land of gilead

2 Samuel 17:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Israel and Absolom encamped in the land of Gilead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Israel camped with Absalom in the land of Galaad.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
Lamsa Bible (1957)
— So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all Israel and Absalom{gr.Abessalom} encamped in the land of Gilead{gr.Galaad}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Yisrael and Avshalom pitched in the land of Gilad.

So Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

and ´Avšälôm אַבשָׁלוֹם 53

{0053} Prime
אַבְשָׁלוֹם
'Abiyshalowm
{ab-ee-shaw-lome'}

From H0001 and H7965; father of peace (that is, friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite.

pitched 2583

{2583} Prime
חָנָה
chanah
{khaw-naw'}

A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

in the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

of Gil`äđ גִּלעָד. 1568

{1568} Prime
גִּלְעָד
Gil`ad
{ghil-awd'}

Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.

[[no comment]]

See commentary on 2 Samuel 17:22-29.

[[no comment]]

[[no comment]]

land of the Gilead,

Numbers 32:1-42 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle; ... And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Deuteronomy 3:15 And I gave Gilead unto Machir.

Joshua 17:1 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Nu 32:1. Dt 3:15. Jsh 17:1.