2 Kings 6:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He said, “Take it up for yourself.” So he put out his hand and took it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said—Take it up to thee. So he put forth his hand, and took it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he saide, Take it vp to thee; he stretched out his hand, and tooke it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore said he, Take it vp to thee: And hee put out his hand, and tooke it.
Lamsa Bible (1957)
— And he said, Take it up to you. And he put out his hand and took it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said, Take it up to thyself. And he stretched out his hand, and took it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it. |
Therefore said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
he, Take [ it] up
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
to thee. And he put out
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it. |
- Take it up:
2 Kings 4:7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
2 Kings 4:36 And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
Luke 7:15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Acts 9:41 And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
|
- put out:
Exodus 4:4 And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
|
|
|
|
