2 Kings 25:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the fire-pans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the sprinkling pans and the dashing bowls which were of gold, in gold, and which were of silver, in silver, did, the chief of the royal executions, take away.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold: and such as were of silver in silver, the general of the army took away.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the asshe pannes, and the basens, and all that was of gold, and that was of siluer, tooke the chiefe steward away,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the fire-pans, and the bowles, & such things as were of golde, [in] golde, and of siluer, [in] siluer, the captaine of the guard tooke away.
Lamsa Bible (1957)
— And the censers and the bowls, which were of gold and silver, and the cups, the commander of the guard took away.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the captain of the guard took the fire-pans, and the gold and silver bowls.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away. |
And the firepans,
4289 {4289} Primeמַחְתָּהmachtah{makh-taw'}
The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.
and the bowls,
4219 {4219} Primeמִזְרָקmizraq{miz-rawk'}
From H2236; a bowl (as if for sprinkling).
[ and] such things as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] of gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
[ in] gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and of silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
[ in] silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
the captain
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
of the guard
2876 {2876} Primeטַבָּחtabbach{tab-bawkh'}
From H2873; properly a butcher; hence a lifeguardsman (because acting as executioner); also a cook (as usually slaughtering the animal for food).
took away.
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
- and such things:
Exodus 37:23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, [of] pure gold.
Numbers 7:13-14 And his offering [was] one silver charger, the weight thereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them [were] full of fine flour mingled with oil for a meat offering: ... One spoon of ten [shekels] of gold, full of incense:
1 Kings 7:48-51 And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was], ... So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
2 Chronicles 24:14 And when they had finished [it], they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal], and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
Ezra 1:9-11 And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, ... All the vessels of gold and of silver [were] five thousand and four hundred. All [these] did Sheshbazzar bring up with [them of] the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
Daniel 5:2-3 Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which [was] in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. ... Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which [was] at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
|
  |
|
|
