2 Kings 18:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He did right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he did that which was right hi the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that David his father had done.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he did that which was right in the eyes of Yahweh,—according to all that, David his father, did.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did that which was good before the Lord, according to all that David, his father, had done
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did vprightly in the sight of the Lorde, according to all that Dauid his father had done.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he did that which [was] right in the sight of the LORD, according to all that Dauid his father did.
Lamsa Bible (1957)
— And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father David did.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he did [that which was] right in the sight of Yahweh, according to all that Dawid his father did. |
And he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
his father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
did.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
2 Kings 18:3
And he did [that which was] (a) right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
(a) Although they of Judah were given to idolatry and impiety, as they of Israel were, yet God for the sake of his promise was merciful to the throne of David, and yet by his judgment toward the other, provoked to repentance. |
- right in the sight:
2 Kings 20:3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee.
Deuteronomy 6:18 And thou shalt do [that which is] right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
2 Chronicles 31:20-21 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God. ... And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered.
Job 33:27 He looketh upon men, and [if any] say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not;
Psalms 119:128 Therefore I esteem all [thy] precepts [concerning] all [things to be] right; [and] I hate every false way.
Romans 7:12 Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
|
- according:
2 Kings 22:2 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
1 Kings 3:14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.
1 Kings 11:38 And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do [that is] right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
1 Kings 15:5 Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
1 Kings 15:11 And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.
2 Chronicles 29:2 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
|
  |
|
|
