2 Kings 17:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
English Revised Version (ERV 1885)
— Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet they did not hearken, but they did after their former manner.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they did not hearken, but did after their former customs.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit they hearkened not,—but, according to their own former custom, were they offering.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But they did not hearken to them, but did according to their old custom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Howbeit they obeyed not, but did after their olde custome.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Howbeit, they did not hearken, but they did after their former maner.
Lamsa Bible (1957)
— However they did not hearken, but they did according to their former customs.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Neither shall ye comply with their practice, which they follow.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
Howbeit they did not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hearken,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
but
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
after their former
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
manner.
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style. |
- they did not:
Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
- but they did:
2 Kings 17:8 And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
2 Kings 17:12 For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
2 Kings 17:34 Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Deuteronomy 4:28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
|
|
|
|
