2 Kings 14:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers, in the city of David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they bare him on horses,—and he was buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they brought him away upon horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers, in the city of David.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they brought him on horses, and he was buried at Ierusalem with his fathers in the citie of Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they brought him on horses, and he was buried at Ierusalem with his fathers, in the city of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— And they brought him on horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they brought him on horses: and he was buried at Yerushalaim with his fathers in the city of Dawid. |
And they brought
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
horses:
5483 {5483} Primeסוּסcuwc{soos}
From an unused root meaning to skip (properly for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight).
and he was buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
his fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
in the city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
2 Kings 14:20
On horses — Or, with horses, in a chariot. |
- he was buried:
2 Kings 8:24 And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
2 Kings 9:28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
2 Kings 12:21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 11:43 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
2 Chronicles 21:20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
2 Chronicles 26:23 So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which [belonged] to the kings; for they said, He [is] a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
2 Chronicles 33:20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
|
  |
|
|
