2 Chronicles 8:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— neither departed they from the commandment of the king, concerning the priests and the Levites as to any duty, or as to the treasuries.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they have not turned aside [from] the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the priests and Levites departed not from the king's commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they declined not from the commandement of the King, concerning the Priests and the Leuites, touching al things, and touching the treasures.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they departed not from the commandement of the King vnto the Priests and Leuites, concerning any matter, or concerning the treasures.
Lamsa Bible (1957)
— And he did not depart from all that King David had commanded him concerning the priests and the Levites and concerning all the service of the house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They transgressed not the commandments of the king concerning the priests and the Levites with regard to everything else, and with regard to the treasures.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Lewiyyim concerning any matter, or concerning the treasures. |
And they departed
5493 {5493} Primeסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
from the commandment
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
of the king
4428
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
and
Læwiyyim
לְוִיִּם
3881 {3881} PrimeלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
concerning any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
matter,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
or concerning the treasures.
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository. |
2 Chronicles 8:15
_ _ 2 Chronicles 8:15-18. Solomon’s festival sacrifices.
_ _ they departed not from the commandment of the king — that is, David, in any of his ordinances, which by divine authority he established.
_ _ unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures — either in regulating the courses of the priests and Levites, or in the destination of his accumulated treasures to the construction and adornment of the temple. |
- they departed:
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Exodus 39:42-43 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. ... And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
|
- the treasures:
1 Kings 7:51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
1 Chronicles 9:29 [Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 Chronicles 26:20-26 And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. ... Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
|
  |
|
|
