2 Chronicles 4:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred golden bowls.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He made also ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
English Revised Version (ERV 1885)
— He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He made also ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made ten tables, and placed in the temple, five, on the right hand, and, five, on the left,—and he made a hundred tossing bowls of gold.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover also ten tables: and he set them in the temple, five on the right side, and five on the left. Also a hundred bowls of gold.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he made ten tables, ? put them in the Temple, fiue on the right hand, ? fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He made also ten tables, and placed [them] in the Temple, fiue on the right side, and fiue on the left: and hee made an hundred basens of gold.
Lamsa Bible (1957)
— He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred basins of fine gold.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made ten tables, and put them in the temple, five on the right hand, and five on the left: and he made a hundred golden bowls.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He made also ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. |
He made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
also ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
tables,
7979 {7979} Primeשֻׁלְחָןshulchan{shool-khawn'}
From H7971; a table (as spread out); by implication a meal.
and placed
y3240 [3240] Standardיָנַחyanach{yaw-nakh'}
A primitive root; to deposit; by implication to allow to stay. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x5117 (5117) Complementנוּחַnuwach{noo'-akh}
A primitive root; to rest, that is, settle down; used in a great variety of applications, literally and figuratively, intransitively, transitively and causatively (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.).
[ them] in the temple,
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the right side,
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the left.
8040 {8040} Primeשְׂמוֹאלs@mo'wl{sem-ole'}
A primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of א) through the idea of wrapping up); properly dark (as enveloped), that is, the north; hence (by orientation) the left hand.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
And he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
basons
4219 {4219} Primeמִזְרָקmizraq{miz-rawk'}
From H2236; a bowl (as if for sprinkling).
of gold.
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky. |
2 Chronicles 4:8
Ten tables — Whereon the shew — bread was set, 2 Chronicles 4:19. Perhaps each of these had twelve loaves on it. As the house was enlarged, so was the provision. |
- ten tables:
Exodus 25:23-30 Thou shalt also make a table [of] shittim wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. ... And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Exodus 37:10-16 And he made the table [of] shittim wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof: ... And he made the vessels which [were] upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, [of] pure gold.
1 Kings 7:48 And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was],
Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ezekiel 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Malachi 1:12 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD [is] polluted; and the fruit thereof, [even] his meat, [is] contemptible.
1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
|
- basins:
- or, bowls,
Jeremiah 52:18-19 The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. ... And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away.
Zechariah 14:20 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
|
  |
|
|
