2 chronicles 31:13 and jehiel and azaziah and nahath and asahel and jerimoth and jozabad and eliel and ismachiah and mahath and benaiah were overseers under the hand of cononiah and shimei his brother at the commandment of hezekiah the king and azariah the ruler of the house of god

2 Chronicles 31:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah [were] overseers under the authority of Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah [was] the [chief] officer of the house of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [were] overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [were] overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jismachiah, and Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad, and Eliel and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah,—overseers under the direction of Cononiah and Shemei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the chief ruler of the house of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [are] inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after him Jehiel, and Azarias, and Nahath, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jesmachias, and Mahath, and Banaias, overseers under the hand of Chonenias, and Semei his brother, by the commandment of Ezechias the king, and Azarias the high priest of the house of God, to whom all things appertained.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iehiel, and Azariah, and Nahath, and Asahel, and Ierimoth, and Iozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah were ouerseers by the appointment of Conaniah, ? Shimei his brother, and by the commandement of Hezekiah the King, and of Azariah the chiefe of the house of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Ierimoth, and Iozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah [were] ouerseers vnder the hande of Cononiah, and Shimei his brother, at the commandement of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
Lamsa Bible (1957)
— And Nehiel, Uzziah, Nahath, Ashail, Jerimoth, Jozabar, Eliel, Ismachiah, Matah, Benaiah, and Shemiah his brother were overseers under the hand of Cononiah, at the command of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jehiel{gr.Jeiel}, and Uzziah{gr.Ozias}, and Naeth, and Asahel{gr.Asael}, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Samachia, and Maath, and Benaiah{gr.Banaias}, and his sons, were appointed by Chonenias and Shimei{gr.Semei} his brother, as Hezekiah{gr.Ezekias} the king, and Azariah{gr.Azarias} who was over the house of the Lord commanded.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yeiel, and Azazyah, and Nachath, and Asah El, and Yerimoth, and Yozavad, and Eliel, and Yismakhyah, and Machath, and Benayah, [were] overseers under the hand of Kownanyah and Shimi his brother, at the commandment of Chizqiyyah the king, and Azaryah the ruler of the house of Elohim.

And Yæ`î´ël יְעִיאֵל, 3171

{3171} Prime
יְחִיאֵל
Y@chiy'el
{yekh-ee-ale'}

From H2421 and H0410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites.

and `Ázazyà עֲזַזיָה, 5812

{5812} Prime
עֲזַזְיָהוּ
`Azazyahuw
{az-az-yaw'-hoo}

From H5810 and H3050; Jah has strengthened; Azazjah, the name of three Israelites.

and Naçaŧ נַחַת, 5184

{5184} Prime
נַחַת
Nachath
{nakh'-ath}

The same as H5183; quiet; Nachath, the name of an Edomite and of two Israelites.

and `Áŝà ´Ël עֲשָׂה־אֵל, 6214

{6214} Prime
עֲשָׂהאֵל
`Asah'el
{as-aw-ale'}

From H6213 and H0410; God has made; Asahel, the name of four Israelites.

and Yærîmôŧ יְרִימוֹת, 3406

{3406} Prime
יְרִימוֹת
Y@riymowth
{yer-ee-mohth'}

Feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites.

and Yôzäväđ יוֹזָבָד, 3107

{3107} Prime
יוֹזָבָד
Yowzabad
{yo-zaw-bawd'}

A form of H3075; Jozabad, the name of ten Israelites.

and ´Élî´ël אֱלִיאֵל, 447

{0447} Prime
אֱלִיאֵל
'Eliy'el
{el-ee-ale'}

From H0410 repeated; God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites.

and Yismaȼyà יִסמַכיָה, 3253

{3253} Prime
יִסְמַכְיָהוּ
Yicmakyahuw
{yis-mak-yaw-hoo'}

From H5564 and H3050; Jah will sustain; Jismakjah, an Israelite.

and Maçaŧ מַחַת, 4287

{4287} Prime
מַחַת
Machath
{makh'-ath}

Probably from H4229; erasure; Machath, the name of two Israelites.

and Bænäyà בְּנָיָה, 1141

{1141} Prime
בְּנָיָה
B@nayah
{ben-aw-yaw'}

From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.

[were] overseers 6496

{6496} Prime
פָּקִיד
paqiyd
{paw-keed'}

From H6485; a superintendent (civil, military or religious).

under the hand 3027

{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}

A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

of Cownanyà כָּונַניָה 3562

{3562} Prime
כָּנַנְיָהוּ
Kownanyahuw
{ko-nan-yaw'-hoo}

From H3559 and H3050; Jah has sustained; Conanjah, the name of two Israelites.

and Šim`î שִׁמעִי 8096

{8096} Prime
שִׁמְעִי
Shim`iy
{shim-ee'}

From H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites.

his brother, 251

{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}

A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).

at the commandment 4662

{4662} Prime
מִפְקָד
miphqad
{mif-kawd'}

From H6485; an appointment, that is, mandate; concretely a designated spot; specifically a census.

of Çizkiyyà חִזקִיָּה 3169

{3169} Prime
יְחִזְקִיָּהוּ
Y@chizqiyah
{yekh-iz-kee-yaw'}

From H3388 and H3050; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites.

the king, 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

and `Ázaryà עֲזַריָה 5838

{5838} Prime
עֲזַרְיָה
`Azaryah
{az-ar-yaw'}

From H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites.

the ruler 5057

{5057} Prime
נָגִיד
nagiyd
{naw-gheed'}

From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.

of the house 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

See commentary on 2 Chronicles 31:11-18.

See commentary on 2 Chronicles 31:11-21.

[[no comment]]

[[no comment]]

under:
Heb. at

at the commandment:
2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
2 Chronicles 31:11 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [them],
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Azariah:
2 Chronicles 31:10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since [the people] began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left [is] this great store.
1 Chronicles 9:11 And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
1 Chronicles 24:5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, [was] the ruler of the house of God.

1Ch 9:11; 24:5. 2Ch 30:12; 31:4, 10, 11. Ne 11:11.