1 Chronicles 9:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
English Revised Version (ERV 1885)
— and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam; the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Azariah the son of Hilkijah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, chief ruler of the house of God;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader in the house of God;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Azariah the sonne of Hilkiah, ye sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the chiefe of the house of God,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Azariah the sonne of Hilkiah, the sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the ruler of the house of God.
Lamsa Bible (1957)
— And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Maro, the son of Ahitub, whose house was situated opposite the house of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Azaria the son of Hilkiah{gr.Chelcias}, the son of Meshullam{gr.Mosollam}, the son of Zadok{gr.Sadoc}, the son of Maraioth, the son of Ahitub{gr.Achitob}, the ruler of the house of God;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Azaryah the son of Chilqiyyah, the son of Meshullam, the son of Tzadoq, the son of Merayoth, the son of Achituv, the ruler of the house of Elohim; |
And
`Ázaryà
עֲזַריָה
5838 {5838} Primeעֲזַרְיָה`Azaryah{az-ar-yaw'}
From H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çilkiyyà
חִלקִיָּה,
2518 {2518} PrimeחִלְקִיָּהChilqiyah{khil-kee-yaw'}
From H2506 and H3050; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם,
4918 {4918} PrimeמְשֻׁלָּםM@shullam{mesh-ool-lawm'}
From H7999; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xäđôk
צָדוֹק,
6659 {6659} PrimeצָדוֹקTsadowq{tsaw-doke'}
From H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mæräyôŧ
מְרָיוֹת,
4812 {4812} PrimeמְרָיוֹתM@rayowth{mer-aw-yohth'}
Plural of H4811; rebellious; Merajoth, the name of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Áçiţûv
אֲחִטוּב,
285 {0285} Primeאֲחִיטוּב'Achiytuwb{akh-ee-toob'}
From H0251 and H2898; brother of goodness; Achitub, the name of several priests.
the ruler
5057 {5057} Primeנָגִידnagiyd{naw-gheed'}
From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
1 Chronicles 9:11
The ruler — Or, a ruler in the house of God: not the high — priest, who was Ezra, Ezra 3:8, but a chief ruler under him. |
1 Chronicles 9:11
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the (c) ruler of the house of God;
(c) That is, he was the high priest. |
- Azariah:
1 Chronicles 6:8-15 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, ... And Jehozadak went [into captivity], when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Nehemiah 10:2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, [was] the ruler of the house of God.
, Seraiah
|
- the ruler:
1 Chronicles 24:5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Numbers 4:15-16 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear [it]: but they shall not touch [any] holy thing, lest they die. These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation. ... And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest [pertaineth] the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, [and] the oversight of all the tabernacle, and of all that therein [is], in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Numbers 4:28 This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Numbers 4:33 This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
2 Kings 23:4 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.
2 Kings 25:18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, [was] the ruler of the house of God.
Acts 5:24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
|
  |
|
|
