2 Chronicles 20:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He walked in the way of his father Asa and did not depart from it, doing right in the sight of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he walked in the way of his father Asa, and turned not from it,—doing that which was right, in the eyes of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he walked in the way of his father Asa and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he walked in the way of Asa his father, ? departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which [was] right in the sight of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And he walked in all the ways of Asa his father, and did not turn aside from them, doing that which was right in the sight of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of Yahweh. |
And he walked
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
in the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of
´Äsä´
אָסָא
609 {0609} Primeאָסָא'Aca'{aw-saw'}
Of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite.
his father,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and departed
5493 {5493} Primeסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
it, doing
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
2 Chronicles 20:32
_ _ walked in the way of Asa his father, and departed not from it — He was more steadfast and consistently religious (compare 2 Chronicles 15:18). |
2 Chronicles 20:32
And he walked in the way of (s) Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.
(s) Meaning, in his virtues, and those ways in which he followed God. |
- he walked:
2 Chronicles 17:3-6 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim; ... And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
|
- the way:
2 Chronicles 14:2-5 And Asa did [that which was] good and right in the eyes of the LORD his God: ... Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
2 Chronicles 14:11-13 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee. ... And Asa and the people that [were] with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
1 Kings 15:11 And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.
|
- departed not:
2 Chronicles 16:7-12 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand. ... And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Psalms 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Psalms 36:3 The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
|
  |
|
|
