Psalms 18:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For I had kept the ways of Yahweh, and not broken away from my God;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Because I kept the wayes of the Lord, and did not wickedly against my God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For I haue kept the wayes of the LORD, and haue not wickedly departed from my God.
Lamsa Bible (1957)
— For I have kept the ways of the LORD, and have not revolted against my God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For I have kept the way of the Lord and have not wickedly departed from my God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my Elohim. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have kept
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
wickedly departed
7561 {7561} Primeרָשַׁעrasha`{raw-shah'}
A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
from my
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
- For I:
Psalms 17:4 Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
Psalms 26:1 [[[A Psalm] of David.]] Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
Psalms 119:10-11 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. ... Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and [toward] men.
1 Thessalonians 2:10 Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
|
- have not:
Psalms 119:102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
1 Samuel 15:11 It repenteth me that I have set up Saul [to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
|
  |
|
|
