2 Chronicles 13:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
English Revised Version (ERV 1885)
— But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Abijah became mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Abijah strengthened himself, and took him, fourteen wives,—and begat twenty-two sons, and sixteen daughters.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Abiiah waxed mightie, and marryed foureteene wiues, and begate two and twentie sonnes, and sixteene daughters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Abiiah waxed mighty, and married fourteene wiues, and begate twentie and two sonnes, and sixteene daughters.
Lamsa Bible (1957)
— But Abijah became strong, and he married fourteen wives, and there were born to him twenty-two sons and sixteen daughters.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But Abia strengthened himself, and took to himself fourteen wives, and he begot twenty-two sons, and sixteen daughters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But Aviyyah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. |
But
´Áviyyà
אֲבִיָּה
29 {0029} Primeאֲבִיָּה'Abiyah{ab-ee-yaw'}
From H0001 and H3050; father (that is worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses.
waxed mighty,
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
and married
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
fourteen
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
wives,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and sixteen
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
daughters.
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively). |
2 Chronicles 13:21
Married — Not after this victory, for he died presently after it, but in the whole time of his life. |
- waxed:
2 Samuel 5:12-13 And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake. ... And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
|
- fourteen wives:
2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
|
- begat:
Judges 8:30-31 And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. ... And his concubine that [was] in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Judges 9:5 And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, [being] threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which [are] in the land of Gilead.
|
  |
|
|
