2 Chronicles 1:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In that night God appeared to Solomon and said to him, “Ask what I shall give you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— During that night, God appeared unto Solomon,—and said unto him, Ask what I shall give thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, 'Ask—what do I give to thee?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And behold that night God appeared to him, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The same night did God appeare vnto Salomon, and sayde vnto him, Aske what I shall giue thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In that night did God appeare vnto Solomon, and saide vnto him; Aske what I shall giue thee.
Lamsa Bible (1957)
— That night the LORD appeared to Solomon in a vision and said to him, Ask what I shall give you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In that night did Elohim appear unto Shelomoh, and said unto him, Ask what I shall give thee. |
In that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
night
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
did
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
appear
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
unto
Šælömò
שְׁלֹמֹה,
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
and said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto him, Ask
7592 {7592} Primeשָׁאַלsha'al{shaw-al'}
A primitive root; to inquire; by implication to request; by extension to demand.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
what
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
I shall give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee. |
2 Chronicles 1:7
_ _ 2 Chronicles 1:7-13. His choice of wisdom is blessed by God.
_ _ In that night did God appear unto Solomon — (See on 1 Kings 3:5). |
- In that night:
- This was the night following the sacrifice which Solomon had offered.
1 Kings 3:5-15 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. ... And Solomon awoke; and, behold, [it was] a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ... In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
|
- Ask:
Matthew 7:7-8 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: ... For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Mark 10:36-37 And he said unto them, What would ye that I should do for you? ... They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you.
1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: ... And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
  |
|
|
