Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Thessalonians 5:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Greet all the brethren with a holy kiss.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Greet all the brethren with an holy kiss.
English Revised Version (ERV 1885)
— Salute all the brethren with a holy kiss.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Salute all the brethren with a holy kiss.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Greet all the brethren with a holy kiss.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Greet all the brethren with a holy kiss.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Salute all the brethren with a holy kiss.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— salute all the brethren in an holy kiss;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Salute all the brethren with a holy kiss.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Greete all the brethren with an holy kisse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Greete all the brethren with an holy kisse.
Lamsa Bible (1957)
— Salute all our brethren with a holy kiss.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Ask the peace of all our brethren, with the holy kiss.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Salute all our brethren with a holy kiss.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Greet 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5663
<5663> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 54
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
brethren 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
with 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
an holy 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
kiss. 5370
{5370} Prime
φίλημα
philema
{fil'-ay-mah}
From G5368; a kiss.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Thessalonians 5:26

_ _ Hence it appears this Epistle was first handed to the elders, who communicated it to “the brethren.”

_ _ holy kiss — pure and chaste. “A kiss of charity” (1 Peter 5:14). A token of Christian fellowship in those days (compare Luke 7:45; Acts 20:37), as it is a common mode of salutation in many countries. The custom hence arose in the early Church of passing the kiss through the congregation at the holy communion [Justin Martyr, Apology, 1.65; Apostolic Constitutions, 2.57], the men kissing the men, and the women the women, in the Lord. So in the Syrian Church each takes his neighbor’s right hand and gives the salutation, “Peace.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Thessalonians 5:23-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
1 Corinthians 16:20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 16:16. 1Co 16:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments