1 Kings 22:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jehoshaphat said unto the king of Israel, I am as thou art, my people are us thy people, my horses as thy horses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen are thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day the word of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Iehoshaphat saide vnto the King of Israel, Aske counsaile, I pray thee, of the Lord to day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iehoshaphat said vnto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
Lamsa Bible (1957)
— And Jehoshaphat said to the king of Israel, Enquire, I pray, for the word of the LORD this day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jehoshaphat{gr.Josaphat} said, As I [am], so [art] thou also; as my people, [so is] thy people; as my horses, [so are] thy horses. And Jehoshaphat{gr.Josaphat} king of Judah{gr.Juda} said to the king of Israel, Enquire, I pray thee, of the Lord to-day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehoshafat said unto the king of Yisrael, Enquire, I pray thee, at the word of Yahweh to day. |
And
Yæhôšäfäţ
יְהוֹשָׁפָט
3092 {3092} PrimeיְהוֹשָׁפָטY@howshaphat{yeh-ho-shaw-fawt'}
From H3068 and H8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the king
4428
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
Enquire,
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
I pray thee,
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
at
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
to day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
1 Kings 22:5
Enquire — A good man, wherever he goes, will take God along with him, will acknowledge him in all his ways, and look to him for success. And wherever he goes, he ought to take his religion along with him: and not be ashamed to own it, even among those who have no kindness for it. |
1 Kings 22:5
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, (e) Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
(e) He seemed that he would not go to war unless God approved it, yet when Michaiah advised the opposite he would not obey. |
- Inquire:
Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
Joshua 9:14 And the men took of their victuals, and asked not [counsel] at the mouth of the LORD.
Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
Judges 20:18 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah [shall go up] first.
Judges 20:23 (And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
Judges 20:29 And Israel set liers in wait round about Gibeah.
1 Samuel 14:18 And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1 Samuel 23:2 Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
1 Samuel 23:4 Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Samuel 23:9-12 And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. ... Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.
1 Samuel 30:8 And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake [them], and without fail recover [all].
2 Kings 1:3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, [Is it] not because [there is] not a God in Israel, [that] ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?
2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here [is] Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, [even] against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking [counsel] of [one that had] a familiar spirit, to enquire [of it];
2 Chronicles 18:4-5 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. ... Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver [it] into the king's hand.
Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. ... In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Jeremiah 21:2 Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
Jeremiah 42:2-6 And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, [even] for all this remnant; (for we are left [but] a few of many, as thine eyes do behold us:) ... Whether [it be] good, or whether [it be] evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.
Ezekiel 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Ezekiel 20:1-3 And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, [that] certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me. ... Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
|
  |
|
|
