1 Kings 22:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father Asa, he put away from out of the land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover, the rest of the male devotees who remained in the days of Asa his father, he consumed out of the land.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa, his father, he took out of the land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the remnant of the Sodomites which remained in the dayes of his father Asa, he tooke out of the land.
Lamsa Bible (1957)
— And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. |
And the remnant
3499 {3499} Primeיֶתֶרyether{yeh'-ther}
Properly an overhanging, that is, (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free).
of the sodomites,
6945 {6945} Primeקָדֵשׁqadesh{kaw-dashe'}
From H6942; a (quasi) sacred person, that is, (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
remained
7604 {7604} Primeשָׁאַרsha'ar{shaw-ar'}
A primitive root; properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in the days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of his father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
´Äsä´
אָסָא,
609 {0609} Primeאָסָא'Aca'{aw-saw'}
Of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite.
he took
1197 {1197} Primeבָּעַרba`ar{baw-ar'}
A primitive root; to kindle, that is, consume (by fire or by eating); also (as denominative from H1198) to be ( become) brutish.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the land.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
- the remnant:
1 Kings 14:24 And there were also sodomites in the land: [and] they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
1 Kings 15:12 And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where [are] the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Judges 19:22 [Now] as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, [and] beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
Romans 1:26-27 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: ... And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Timothy 1:10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
|
  |
|
|
