1 Kings 13:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he said unto his sons, Saddle for me, the ass. And they saddled for him the ass, and he rode thereon;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to his sons: Saddle me the ass. And when they had saddled it, he got up,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee saide vnto his sonnes, Saddle mee the asse. Who sadled him the asse, and hee rode thereon,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee saide vnto his sonnes, Saddle me the asse. So they sadled him the asse, and he rode thereon,
Lamsa Bible (1957)
— And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode on it,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to his sons, Saddle me the ass: and they saddled him the ass, and he mounted it,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon, |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
Saddle
2280 {2280} Primeחָבַשׁchabash{khaw-bash'}
A primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively to stop, to rule.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me the ass.
2543 {2543} Primeחֲמוֹרchamowr{kham-ore'}
From H2560; a male ass (from its dun red).
So they saddled
2280 {2280} Primeחָבַשׁchabash{khaw-bash'}
A primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively to stop, to rule.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him the ass:
2543 {2543} Primeחֲמוֹרchamowr{kham-ore'}
From H2560; a male ass (from its dun red).
and he rode
7392 {7392} Primeרָכַבrakab{raw-kab'}
A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively to place upon (for riding or generally), to despatch.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thereon,
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications. |
1 Kings 13:27 And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [ him].
Numbers 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
Judges 5:10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which [ are] in the land of Gilead.
2 Samuel 19:26 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant [ is] lame.
|
|
|
|
