1 Chronicles 7:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their possessions and settlements [were] Bethel with its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer with its towns, and Shechem with its towns as far as Ayyah with its towns,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And their possessions and habitations [were], Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:
English Revised Version (ERV 1885)
— And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And their possessions and habitations [were], Beth-el, and its towns, and eastward Naaram, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Gaza and its towns:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And their possession and dwelling-places were Bethel and its dependent villages, and eastward Naaran, and westward Gezer and its dependent villages, and Shechem and its dependent villages as far as to Gazah and its dependent villages.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, their possessions, and their dwellings, were Bethel, and the villages thereof; and, eastward, Naaran, and, westward, Gezer, and the villages thereof, and Shechem, and the villages thereof,—as far as Aiyah, and the villages thereof;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And their possession and their dwellings [are] Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their possessions and habitations were Bethel with her daughters, and eastward Noran, and westward Gazer and her daughters, Sichem also with her daughters, as far as Asa with her daughters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And their possessions and their habitations were Beth-el, ? the villages thereof, ? Eastward Naaran, and Westwarde Gezer with the villages thereof, Shechem also and the villages thereof, vnto Azzah, and the villages thereof,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And their possessions and habitations [were], Bethel, and the townes thereof, and Eastward Naaran, and Westward Gezer with the townes thereof, Shechem also and the townes thereof, vnto Gaza and the townes thereof.
Lamsa Bible (1957)
— And their possessions and habitations were: Beth-el and its towns and Shechem and its towns and Anath and its towns;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their possession and their dwelling [were] Bethel{gr.Baethel} and her towns, to the east Noaran, westward Gezer{gr.Gazer} and her towns, and Shechem{gr.Sychem} and her towns, as far as Gaza and her towns.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And their possessions and habitations [were], Beth El and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shekhem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof: |
And their possessions
272 {0272} Primeאֲחֻזָּה'achuzzah{akh-ooz-zaw'}
Feminine passive participle of H0270; something seized, that is, a possession (especially of land).
and habitations
4186 {4186} Primeמוֹשָׁבmowshab{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population.
[ were],
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל
1008 {1008} Primeבֵּית־אֵלBeyth-'El{bayth-ale'}
From H1004 and H0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine.
and the towns
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
thereof, and eastward
4217 {4217} Primeמִזְרָחmizrach{miz-rawkh'}
From H2224; sunrise, that is, the east.
Na`árän
נַעֲרָן,
5295 {5295} PrimeנַעֲרָןNa`aran{nah-ar-awn'}
From H5288; juvenile; Naaran, a place in Palestine.
and westward
4628 {4628} Primeמַעֲרָבma`arab{mah-ar-awb'}
From H6150, in the sense of shading; the west (as the region of the evening sun).
Gezer
גֶּזֶר,
1507 {1507} PrimeגֶּזֶרGezer{gheh'-zer}
The same as H1506; Gezer, a place in Palestine.
with the towns
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
thereof;
Šæȼem
שְׁכֶם
7927 {7927} PrimeשְׁכֶםSh@kem{shek-em'}
The same as H7926; ridge; Shekem, a place in Palestine.
also and the towns
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
thereof, unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
`Azzà
עַזָּה
5804 {5804} Primeעַזָּה`Azzah{az-zaw'}
Feminine of H5794; strong; Azzah, a place in Palestine.
and the towns
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
thereof: |
- Bethel:
Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [was called] Luz at the first.
Joshua 16:2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Judges 1:22 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD [was] with them.
|
- Naaran:
- Naaran, or Naarath, Eusebius says was a town in his time called Νοοραθ, Noorath, five miles from Jericho. It appears to be the same as Νεαρα, Neara, mentioned by Josephus, from whence, he says, they brought the water which watered the palm-trees of Jericho., Naarath
|
- Gezer:
1 Chronicles 6:66-67 And [the residue] of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. ... And they gave unto them, [of] the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; [they gave] also Gezer with her suburbs,
|
|
|
|
