1 Chronicles 6:71New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To the sons of Gershom [were given], from the family of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasture lands and Ashtaroth with its pasture lands;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Unto the sons of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
English Revised Version (ERV 1885)
— Unto the sons of Gershom [were given], out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Unto the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To the sons of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs:
Darby's Translation (DBY 1890)
— To the children of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh: Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Unto the sons of Gershom—out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan, with her pasture lands,—and Ashtaroth, with her pasture lands.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh [are] Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And to the sons of Gersom, out the kindred of the half tribe of Manasses, Gaulon, in Basan, and its suburbs, and Astharoth with its suburbs.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vnto the sonnes of Gershom out of the familie of the halfe tribe of Manasseh, Golan in Bashan, and her suburbes, and Ashtaroth with her suburbes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Unto the sonnes of Gershom, [were giuen] out of the family of the halfe tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.
Lamsa Bible (1957)
— And to the sons of Gershon were given out of the half tribe of Manasseh, Golan in Mathnin with its suburbs and Ashtor with its suburbs;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— To the sons of Gershom{gr.Gedson} from the families of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse} [they gave] Golan of Bashan{gr.Basan} and her suburbs, and Aseroth and her suburbs.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Unto the sons of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Menashsheh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs: |
Unto the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Gëršôm
גֵּרשׁוֹם
y1647 [1647] StandardגֵּרְשׁוֹםGer@shom{gay-resh-ome'}
For H1648; Gereshom, the name of four Israelites.
x1648 (1648) ComplementגֵּרְשׁוֹןGer@shown{gay-resh-one'}
From H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite.
[ were given] out of the family
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Gôlän
גּוֹלָן
1474 {1474} PrimeגּוֹלָןGowlan{go-lawn'}
From H1473; captive; Golan, a place East of the Jordan.
in
Bäšän
בָּשָׁן
1316 {1316} PrimeבָּשָׁןBashan{baw-shawn'}
Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
and
`Aštärôŧ
עַשׁתָּרוֹת
6252 {6252} Primeעַשְׁתָּרוֹת`Ashtarowth{ash-taw-roth'}
Plural of H6251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan.
with her suburbs:
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea. |
1 Chronicles 6:71
Unto the sons of (s) Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
(s) Who in the first verse is also called Gershon. |
- Golan:
Deuteronomy 4:43 [Namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
Joshua 20:8 And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Joshua 21:27 And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the [other] half tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
|
- Bashan:
Numbers 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
1 Kings 4:13 The son of Geber, in Ramothgilead; to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which [are] in Gilead; to him [also pertained] the region of Argob, which [is] in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
|
- Ashtaroth:
Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Joshua 9:10 And all that he did to the two kings of the Amorites, that [were] beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which [was] at Ashtaroth.
Joshua 21:27 And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the [other] half tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
, Beesh-terah,
Judges 2:13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
|
  |
|
|
