1 Chronicles 6:59New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ashan with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Ashan and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Ashan, with her pasture lands, and Bethshemesh, with her pasture lands;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Ashan and its suburbs, and Beth-Shemesh and its suburbs.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Asan also, and Bethsames, with their suburbs.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ashan and her suburbes, and Bethshemesh and her suburbes:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ashan with her suburbes, and Beth-shemesh with her suburbes.
Lamsa Bible (1957)
— Atrah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Asan and her suburbs, and Bethshemesh{gr.Baethsamys} and her suburbs:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Ashan with her suburbs, and Beth Shemesh with her suburbs: |
And
`Äšän
עָשָׁן
6228 {6228} Primeעָשָׁן`Ashan{aw-shawn'}
The same as H6227; Ashan, a place in Palestine.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
and
Bêŧ Šemeš
בֵּית־שֶׁמֶשׁ
1053 {1053} Primeבֵּית שֶׁמֶשׁBeyth Shemesh{bayth sheh'-mesh}
From H1004 and H8121; house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine.
with her suburbs:
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea. |
- Ashan:
- It is probable that either Ain, in Joshua, is a mistake for Ashan, or that it was called by both names.
1 Chronicles 4:32 And their villages [were], Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
Joshua 15:42 Libnah, and Ether, and Ashan,
Joshua 21:16 And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
, Ain
|
- Bethshemesh:
Joshua 15:10 And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which [is] Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
Joshua 21:16 And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
1 Samuel 6:12-19 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, [and] went along the highway, lowing as they went, and turned not aside [to] the right hand or [to] the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. ... And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten [many] of the people with a great slaughter.
Jeremiah 43:13 He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
|
  |
|
|
