1 Chronicles 6:58New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
English Revised Version (ERV 1885)
— and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Hilen with her pasture lands, Debir, with her pasture lands;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jether and Esthemo, with their suburbs, and Helon, and Dabir with their suburbs:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Hilen with her suburbes, and Debir with her suburbes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Hilen with her suburbes, Debir with her suburbes,
Lamsa Bible (1957)
— Debir with its suburbs, Ashan with its suburbs,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Jethar and her suburbs, and Debir{gr.Dabir} and her suburbs,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Chilez with her suburbs, Devir with her suburbs, |
And
Çîlëz
חִילֵז
2432 {2432} PrimeחִילֵזChiylen{khee-lane'}
From H2428; fortress; Chilen, a place in Palestine.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Dævîr
דְּבִיר
1688 {1688} PrimeדְּבִירD@biyr{deb-eer'}
The second form used in Joshua 13:26 (but see H3810); the same as H1687; Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea. |
1 Chronicles 6:58
And (p) Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
(p) Which Joshua called Holon, (Joshua 15:51, Joshua 21:15). |
- Hilen:
- i.e. fortress, [Strong's H2432], or, Holon.
Joshua 15:51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
Joshua 21:15 And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
; This variation simply arises from the introduction of a י yood, and a change of the vowel points; Holon being written חלן [Strong's H2473], and Hilen חילן [Strong's H2432].
Joshua 15:51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
Joshua 21:15 And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
, Holon
|
- Debir:
Joshua 10:3 Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:38 And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Joshua 12:13 The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Joshua 15:49 And Dannah, and Kirjathsannah, which [is] Debir,
|
|
|
|
