1 Chronicles 3:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the fifth [was] Shephatiah, by Abital; the sixth [was] Ithream, by his wife Eglah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
English Revised Version (ERV 1885)
— the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
Darby's Translation (DBY 1890)
— the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the fifth, Shephatiah, by Abital,—the sixth, Ithream, by Eglah his wife:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla his wife.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The fifth, Shephatia of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
Lamsa Bible (1957)
— The filth Shephatiah, the son of Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The fifth, Shephatiah{gr.Saphatia}, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The fifth, Shefatyah of Avital: the sixth, Yithream by Eglah his wife. |
1 Chronicles 3:3
_ _ Eglah his wife — supposed to be another name of Michal, who, though she had no son after her mockery of David for dancing before the ark [2 Samuel 6:16, 2 Samuel 6:20], might have had one previous to that time. She has the title of wife appended to her name because she was his proper wife; and the mention of her name last probably arose from the circumstance that, having been withdrawn from David and married to another husband but afterwards restored, she had in reality become the last of his wives. |
1 Chronicles 3:3
His wife — Possibly so called because she was his first, and therefore most proper wife, though her son was born after all the rest before mentioned, and therefore she and her son are put in the sixth place, the wive being here named only for the sons sake. |
- Eglah:
- The Targumist, Jarchi, and others, maintain that this was Michal; and though it is stated (
2 Samuel 6:23 Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
) that "she had no child to the day of her death," yet she might have had a child before, at that time living.
2 Samuel 3:5 And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
|
|
|
|
