1 Chronicles 29:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the rulers, and the heroes, yea moreover all the sons of King David, gave a hand, under Solomon the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the princes and men of power, and all the sonnes of King Dauid submitted them selues vnder King Salomon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the princes and the mightie men, and all the sonnes likewise of king Dauid, submitted themselues vnto Solomon the King.
Lamsa Bible (1957)
— And all the mighty men and all the sons of King David submitted themselves to Solomon his son.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The princes, and the mighty men, and all the sons of king David his father, were subject to him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king Dawid, submitted themselves unto Shelomoh the king. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the princes,
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
and the mighty men,
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
likewise
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
of king
4428
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
submitted
x5414 (5414) Complementנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
x3027 (3027) Complementיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
themselves
y5414 [5414] Standardנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
y3027 [3027] Standardיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
y8478 [8478] Standardתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
unto
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
the king.
4428 |
1 Chronicles 29:24
_ _ submitted themselves — Hebrew, “put their hands under Solomon,” according to the custom still practiced in the East of putting a hand under the king’s extended hand and kissing the back of it (2 Kings 10:15). |
1 Chronicles 29:24
Of the Lord — On the throne of Israel, which is called the throne of the Lord, because the Lord himself was in a peculiar manner the king and governor of Israel. He had the founding, he had the filling of their throne, by immediate direction. |
- all the princes:
1 Chronicles 22:17 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],
1 Chronicles 28:21 And, behold, the courses of the priests and the Levites, [even they shall be with thee] for all the service of the house of God: and [there shall be] with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people [will be] wholly at thy commandment.
|
- all the sons:
1 Chronicles 2:3-9 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him. ... The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Kings 1:50-53 And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. ... So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
1 Kings 2:24-25 Now therefore, [as] the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day. ... And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
|
- submitted themselves unto:
- Heb. gave the hand under,
Genesis 24:2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 47:29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
2 Chronicles 30:8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers [were, but] yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
*marg.
Ezekiel 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these [things], he shall not escape.
|
  |
|
|
