1 Chronicles 27:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This Benaiah [was] the mighty man of the thirty, and had charge of thirty; and over his division was Ammizabad his son.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizabad his son.
English Revised Version (ERV 1885)
— This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizabad his son.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The same Benaiah, was a hero of thirty, and over the thirty,—and, over his course, was Ammizabad his son.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and [in] his course [is] Ammizabad his son.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This Benaiah was mightie among thirtie and aboue the thirtie, and in his course was Amizabad his sonne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is that] Benaiah, [who was] mightie among the thirtie, and aboue the thirty: and in his course [was] Amizabad his sonne.
Lamsa Bible (1957)
— This is the Benaiah, who was mighty among the thirty, and in command of the thirty officers; and in his division was Mizbar his son.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This Benaiah{gr.Banaeas} [was] more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son [was] over his division.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is that] Benayah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizavad his son. |
This
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is that]
Bænäyà
בְּנָיָה,
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
[ who was] mighty
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
[ among] the thirty,
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and above
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the thirty:
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and in his course
4256 {4256} Primeמַחֲלְקָהmachaloqeth{makh-al-o'-keth}
From H2505; a section (of Levites, people or soldiers).
[ was]
`Ammîzäväđ
עַמִּיזָבָד
5990 {5990} Primeעַמִּיזָבָד`Ammiyzabad{am-mee-zaw-bawd'}
From H5971 and H2064; people of endowment; Ammizabad, an Israelite.
his son.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
- mighty:
1 Chronicles 11:22-25 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. ... Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
2 Samuel 22:20-23 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. ... For all his judgments [were] before me: and [as for] his statutes, I did not depart from them.
2 Samuel 23:20-23 And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: ... He was more honourable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard.
|
|
|
|
