1 Chronicles 26:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers’ households, for every gate.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea they cast lots, as the small so the great, by their ancestral house, for every several gate.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they cast lottes both small and great for the house of their fathers, for euery gate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they cast lots as well the small as the great, according to the house of their fathers for euery gate.
Lamsa Bible (1957)
— And they cast lots, the least as well as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they cast lots for the small as well as for the great, for the several gates, according to their families.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. |
And they cast
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
lots,
1486 {1486} Primeגּוֹרָלgowral{go-rawl'}
From an unused root meaning to be rough (as stone); properly a pebble, that is, a lot (small stones being used for that purpose); figuratively a portion or destiny (as if determined by lot).
as well the small
6996 {6996} Primeקָטָןqatan{kaw-tawn'}
From H6962; abbreviated, that is, diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance).
as the great,
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
according to the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of their fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
for every gate.
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate. |
1 Chronicles 26:13
_ _ 1 Chronicles 26:13-19. The gates assigned by lot.
_ _ they cast lots — Their departments of duty, such as the gates they should attend to, were allotted in the same manner as those of the other Levitical bodies, and the names of the chiefs or captains are given, with the respective gates assigned them. |
1 Chronicles 26:13
Cast lots — Determining the times and places of their service not by age or dignity, but merely by lot. Every gate — That it might be known to whom the care of each gate was more especially committed. |
- as well the small as the great:
- Heb. or, as well for the small as for the great,
1 Chronicles 24:31 These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
1 Chronicles 25:8 And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
|
|
|
|
