1 Chronicles 23:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he assembled all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and gathered together all the rulers of Israel, with the priests, and the Levites.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee gathered together all the princes of Israel with the Priestes and the Leuites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he gathered together all the Princes of Israel, with the Priests and the Leuites.
Lamsa Bible (1957)
— And he gathered together all the elders of the priests and the Levites.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he assembled all the chief men of Israel, and the priests, and the Levites.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he gathered together all the princes of Yisrael, with the priests and the Lewiyyim. |
And he gathered together
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
with the priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
and the
Læwiyyim
לְוִיִּם.
3881 {3881} PrimeלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi. |
1 Chronicles 23:2
Gathered, &c. — To declare God's mind and his own will, that Solomon should be his successor: and to acquaint them with those directions which he had received from God by the spirit. |
- he gathered:
1 Chronicles 13:1 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.
1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
Joshua 23:2 And Joshua called for all Israel, [and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old [and] stricken in age:
Joshua 24:1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
2 Chronicles 34:29-30 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. ... And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
|
  |
|
|
