1 Chronicles 22:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
English Revised Version (ERV 1885)
— And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, iron in abundance, for nails for the doors of the gates, and for hooks, did David prepare,—and bronze in abundance, without weight;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance—there is no weighing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Dauid also prepared much yron for the nayles of the doores and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid prepared yron in abundance for the nailes for the doores of the gates, and for the ioynings, and brasse in abundance without weight;
Lamsa Bible (1957)
— And to make some of them blacksmiths to forge iron to make axes and hatchets for hewing stones. And David prepared bars of iron, and brass in abundance without weight;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David prepared much iron for the nails of the doors and the gate; the hinges also and brass in abundance, there was no weighing [of it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; |
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
prepared
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
iron
1270 {1270} Primeבַּרְזֶלbarzel{bar-zel'}
Perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension an iron implement.
in abundance
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
for the nails
4548 {4548} Primeמַסְמֵרmacmer{mas-mare'}
From H5568; a peg (as bristling from the surface).
for the doors
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
of the gates,
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
and for the joinings;
4226 {4226} Primeמְחַבֶּרֶתm@chabb@rah{mekh-ab-ber-aw'}
From H2266; a joiner, that is, brace or cramp.
and brass
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
in abundance
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
without
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
weight;
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act). |
1 Chronicles 22:3
And David prepared iron (c) in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
(c) That is, which weighed fifty shekels of gold, (2 Chronicles 3:9). |
- prepared iron:
1 Chronicles 29:2 Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for [things to be made] of gold, and the silver for [things] of silver, and the brass for [things] of brass, the iron for [things] of iron, and wood for [things] of wood; onyx stones, and [stones] to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
1 Chronicles 29:7 And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
|
- without weight:
1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
1 Kings 7:47 And Solomon left all the vessels [unweighed], because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
2 Chronicles 4:18 Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Jeremiah 52:20 The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that [were] under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
|
  |
|
|
