1 chronicles 16:24 declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations

1 Chronicles 16:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
English Revised Version (ERV 1885)
— Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Declare his glory among the heathen; his wonderful works among all nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Recount, among the nations, his glory, among all the peoples, his wonders.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Declare his glory among the nations, and his wonderful workes among all people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Declare his glory among the heathen: his marueilous workes among all nations.
Lamsa Bible (1957)
— Declare his glory among the nations;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Declare among the nations his glory, his wondrous deeds among all peoples.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

Declare 5608

{5608} Prime
סָפַר
caphar
{saw-far'}

A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.

z8761

<8761> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

his glory 3519

{3519} Prime
כָּבוֹד
kabowd
{kaw-bode'}

From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.

among the heathen; 1471

{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}

Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.

his marvellous works 6381

{6381} Prime
פָּלָא
pala'
{paw-law'}

A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.

z8737

<8737> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793

among all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

nations. 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

[[no comment]]

See commentary on 1 Chronicles 16:7-36.

[[no comment]]

[[no comment]]

2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD God, [even] thou only.

Psalms 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Isaiah 12:2-6 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. ... Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.

Daniel 4:1-3 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.

2K 19:19. Ps 22:27. Is 12:2. Dn 4:1.