1 Chronicles 10:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Thus Saul died with his three sons, and all [those] of his house died together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Saul died, and his three sons, and, all his house, together, died.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Saul dieth, and his three sons, and all his house—together they died.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Saul dyed and his three sonnes, and all his house, they dyed together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Saul died, and his three sonnes, and all his house died together.
Lamsa Bible (1957)
— So Saul died and his three sons and his armourbearer, and all his mighty men died on that day together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Saul died, and his three sons on that day, and all his family died at the same time.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Shaul died, and his three sons, and all his house died together. |
So
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and his three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
together.
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly. |
1 Chronicles 10:6
_ _ Saul died, and his three sons, and all his house — his sons and courtiers who were there engaged in the battle. But it appears that Ish-bosheth and Mephibosheth were kept at Gibeah on account of their youth. |
1 Chronicles 10:6
His house — All his children, then present with him, namely, his three sons, for Ishbosheth and Mephiboshieth were not slain. |
- Saul:
1 Samuel 4:10-11 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. ... And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
1 Samuel 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
1 Samuel 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Ecclesiastes 9:1-2 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, [are] in the hand of God: no man knoweth either love or hatred [by] all [that is] before them. ... All [things come] alike to all: [there is] one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as [is] the good, so [is] the sinner; [and] he that sweareth, as [he] that feareth an oath.
Hosea 13:10-11 I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? ... I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
|
- all his house:
- "All his men," in Samuel; that is, all who were present with him in the battle; and his family received such a blow, that it never recovered itself again. For though Ishbosheth reigned over a part of the country, yet it was not in any splendour. This history seems to be repeated here as an introduction to that of the kingdom of David.
|
  |
|
|
