song of songs 7:3 thy two breasts are like two young roes that are twins

Song of Songs 7:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy two breasts, are like two young roes, the twins of a gazelle:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy two breastes are as two young roes that are twinnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy two breasts [are] like two yong Roes that are twinnes.
Lamsa Bible (1957)
— Your two breasts are like two young roes, twins of gazelles, that feed among lilies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy two breasts are as two twin fawns.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.

Thy two 8147

{8147} Prime
שְׁתַּיִם
sh@nayim
{shen-ah'-yim}

(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.

breasts 7699

{7699} Prime
שַׁד
shad
{shad}

Probably from H7736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging).

[are] like two 8147

{8147} Prime
שְׁתַּיִם
sh@nayim
{shen-ah'-yim}

(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.

young 6082

{6082} Prime
עֹפֶר
`opher
{o'-fer}

From H6080; a fawn (from the dusty color).

roes 6646

{6646} Prime
צְבִיָּה
ts@biyah
{tseb-ee-yaw'}

Feminine of H6643; a female gazelle.

[that are] twins. 8380

{8380} Prime
תָּאוֹם
ta'owm
{taw-ome'}

From H8382; a twin (in plural only), literally or figuratively.

Song of Songs 7:3

_ _ The daughters of Jerusalem describe her in the same terms as Jesus Christ in Song of Songs 4:5. The testimonies of heaven and earth coincide.

_ _ twins — faith and love.

See commentary on Song of Songs 7:1-9.

[[no comment]]

Song of Songs 7:3

^(b) Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.

^(b) See Song of Songs 4:5

Song of Songs 4:5 Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Song of Songs 6:6 Thy teeth [are] as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and [there is] not one barren among them.

So 4:5; 6:6.