Ruth 4:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must also acquire Ruth the Moabitess, the widow of the deceased, in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Boaz said, On the day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Boaz, What day thou takest over the land from the hand of Naomi, also, of Ruth the Moabitess, wife of the dead, dost thou take [it], to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Boaz saith, 'In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought [it], to raise up the name of the dead over his inheritance.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Booz said to him: When thou shalt buy the field at the woman's hand, thou must take also Ruth, the Moabitess, who was the wife of the deceased: to raise up the name of thy kinsman in his inheritance.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou mnst also buy it of Ruth the Moabitesse the wife of the dead, to stirre vp the name of the dead, vpon his inheritance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitesse, the wife of the dead, to raise vp the name of the dead vpon his inheritance.
Lamsa Bible (1957)
— Then Boaz said, On the day you buy the field from Naomi and from Ruth, the Moabitess, the widow of the dead, you must buy it with the intention of raising the name of the dead upon his inheritance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Boaz{gr.Booz} said, In the day of thy buying the field of the hand of Naomi{gr.Noemin} and of Ruth the Moabitess the wife of the deceased, thou must also buy her, so as to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Noomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moaviyyah, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.