romans 3:15 their feet are swift to shed blood

Romans 3:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “THEIR FEET ARE SWIFT TO SHED BLOOD,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Their feet [are] swift to shed blood:
English Revised Version (ERV 1885)
— Their feet are swift to shed blood;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Their feet are swift to shed blood;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Their feet [are] swift to shed blood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— swift their feet to shed blood;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Swift, are their feet to shed blood;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Swift [are] their feet to shed blood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their feet swift to shed blood:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Their feete are swift to shead blood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Their feet are swift to shed blood.
Lamsa Bible (1957)
— They are overquick to shed blood.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And their feet are swift to shed blood.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and their feet are swift to shed blood.

Their y846

[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

x848

(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}

Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).

feet 4228

{4228} Prime
πούς
pous
{pooce}

A primary word; a 'foot' (figuratively or literally).

[are] swift 3691

{3691} Prime
ὀξύς
oxus
{oz-oos'}

Probably akin to the base of G0188 ('acid'); keen; by analogy rapid.

to shed 1632

{1632} Prime
ἐκχέω
ekcheo
{ek-kheh'-o}

From G1537 and χέω [[cheo]] (to pour); to pour forth; figuratively to bestow.

z5658

<5658> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516

blood: 129

{0129} Prime
αἷμα
haima
{hah'-ee-mah}

Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.

See commentary on Romans 3:13-18.

Romans 3:15

_ _ Their feet are swift to shed blood — (Proverbs 1:16; Isaiah 59:7): that is, “Those feet, which should ‘run the way of God’s commandments’ (Psalms 119:32), are employed to conduct men to deeds of darkest crime.”

See commentary on Romans 3:1-18.

Romans 3:15

Isaiah 59:7-8

[[no comment]]

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Proverbs 6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

Isaiah 59:7-8 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths. ... The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

Pv 1:16; 6:18. Is 59:7.