Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 13:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of [the] law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
English Revised Version (ERV 1885)
— Love worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Love worketh no ill to one's neighbor: therefore love [is] the fulfilling of the law.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Love, unto one's neighbour, worketh not ill; Law's fullness, therefore, is, love.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the love to the neighbour doth work no ill; the love, therefore, [is] the fulness of law.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the Law.
Lamsa Bible (1957)
— Love does not work evil to his neighbor, because love is the fulfillment of the law.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Love unto his neighbour evil worketh not: therefore love is the fulfilling of the law.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Love doeth no evil to one's neighbor; because love is the fulfillment of the law.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Love 26
{0026} Prime
ἀγάπη
agape
{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
worketh 2038
{2038} Prime
ἐργάζομαι
ergazomai
{er-gad'-zom-ahee}
Middle voice from G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
no 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
ill 2556
{2556} Prime
κακός
kakos
{kak-os'}
Apparently a primary word; worthless (intrinsically such; whereas G4190 properly refers to effects), that is, (subjectively) depraved, or (objectively) injurious.
to his neighbour: 4139
{4139} Prime
πλησίον
plesion
{play-see'-on}
Neuter of a derivative of πέλας [[pelas]] (near); (adverb) close by; as noun, a neighbor, that is, fellow (as man, countryman, Christian or friend).
therefore 3767
{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
love 26
{0026} Prime
ἀγάπη
agape
{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
[is] the fulfilling 4138
{4138} Prime
πλήρωμα
pleroma
{play'-ro-mah}
From G4137; repletion or completion, that is, (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period).
of the law. 3551
{3551} Prime
νόμος
nomos
{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally (regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 13:10

_ _ Love worketh no ill to his — or, “one’s”

_ _ neighbour; therefore, etc. — As love, from its very nature, studies and delights to please its objects, its very existence is an effectual security against our willfully injuring him. Next follow some general motives to the faithful discharge of all these duties.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 13:7-10.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 13:10

Therefore love is the fulfilling of the law — For the same love which restrains from all evil, incites us to all good.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
worketh:

1 Corinthians 13:4-7 Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, ... Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

love is:

Romans 13:8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Matthew 22:40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Mt 22:40. Ro 13:8. 1Co 13:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments