Revelation 14:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then He who sat on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he that was sitting upon the cloud, thrust in, his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth: and the earth was reaped.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he that sate on the cloude, thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee that sate on the cloude thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Lamsa Bible (1957)
— He thrust his sickle upon the earth, and the earth was harvested.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he thrust his sickle over the earth, and the earth was reaped.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he thrust his sickle over the earth; and the earth was reaped. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that sat
2521 {2521} Primeκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
cloud
3507 {3507} Primeνεφέληnephele{nef-el'-ay}
From G3509; properly cloudiness, that is, (concretely) a cloud.
thrust in
906 {0906} Primeβάλλωballo{bal'-lo}
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
sickle
1407 {1407} Primeδρέπανονdrepanon{drep'-an-on}
From δρέπω [[drepo]] (to pluck); a gathering hook (especially for harvesting).
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth;
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
was reaped.
2325 {2325} Primeθερίζωtherizo{ther-id'-zo}
From G2330 (in the sense of the crop); to harvest.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602 |
Revelation 14:16
_ _ thrust in — Greek, “cast.” |
Revelation 14:16
Crying — By the command of God. Thrust in thy sickle, for the harvest is ripe — This implies an high degree of holiness in those good men, and an earnest desire to be with God. |
- he:
Revelation 14:14 And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud [one] sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
John 5:22-23 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
|
- thrust:
Revelation 14:19 And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast [it] into the great winepress of the wrath of God.
Revelation 16:1-21 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. ... And there fell upon men a great hail out of heaven, [every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
|
  |
|
|
