Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Revelation 13:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them who dwell in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and it exercises all the authority of the first beast before it, and causes the earth and those that dwell in it to do homage to the first beast, whose wound of death was healed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the authority of the first wild-beast, he useth before him; and causeth the earth, and them who, therein, are dwelling, that they shall do homage unto the first wild-beast, whose stroke of death, was healed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he executed all the power of the former beast in his sight. And he caused the earth and them that dwell therein to adore the first beast, whose wound to death was healed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did all that the first beast could doe before him, and he caused the earth, and them which dwell therein, to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein, to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Lamsa Bible (1957)
— And all the power of the first wild beast before him was exercised by him, and he caused the earth and those who dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And all the authority of the first beast of prey he exercised before him; and he made the earth and those who inhabit therein to worship the first beast of prey, whose wound of death was healed.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And before him he exercised all the authority of the first beast of prey, whose deadly wound was healed.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he exerciseth 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
power 1849
{1849} Prime
ἐξουσία
exousia
{ex-oo-see'-ah}
From G1832 (in the sense of ability); privilege, that is, (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
first 4413
{4413} Prime
πρῶτος
protos
{pro'-tos}
Contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance).
beast 2342
{2342} Prime
θηρίον
therion
{thay-ree'-on}
Diminutive from the same as G2339; a dangerous animal.
before 1799
{1799} Prime
ἐνώπιον
enopion
{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
causeth 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth 1093
{1093} Prime
γῆ
ge
{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
them which dwell 2730
{2730} Prime
κατοικέω
katoikeo
{kat-oy-keh'-o}
From G2596 and G3611; to house permanently, that is, reside (literally or figuratively).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
therein 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
worship 4352
{4352} Prime
προσκυνέω
proskuneo
{pros-koo-neh'-o}
From G4314 and probably a derivative of G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, that is, (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore).
z5661
<5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 512
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
first 4413
{4413} Prime
πρῶτος
protos
{pro'-tos}
Contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance).
beast, 2342
{2342} Prime
θηρίον
therion
{thay-ree'-on}
Diminutive from the same as G2339; a dangerous animal.
whose 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
deadly y2288
[2288] Standard
θάνατος
thanatos
{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).
wound 4127
{4127} Prime
πληγή
plege
{play-gay'}
From G4141; a stroke; by implication a wound; figuratively a calamity.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
x2288
(2288) Complement
θάνατος
thanatos
{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).
was healed. 2323
{2323} Prime
θεραπεύω
therapeuo
{ther-ap-yoo'-o}
From the same as G2324; to wait upon menially, that is, (figuratively) to adore (God), or (specifically) to relieve (of disease).
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Revelation 13:12

_ _ powerGreek, “authority.”

_ _ before him — “in his presence”; as ministering to, and upholding him. “The non-existence of the beast embraces the whole Germanic Christian period. The healing of the wound and return of the beast is represented [in regard to its final Antichristian manifestation though including also, meanwhile, its healing and return under Popery, which is baptized heathenism] in that principle which, since 1789, has manifested itself in beast-like outbreaks” [Auberlen].

_ _ which dwell therein — the earthly-minded. The Church becomes the harlot: the world’s political power, the Antichristian beast; the world’s wisdom and civilization, the false prophet. Christ’s three offices are thus perverted: the first beast is the false kingship; the harlot, the false priesthood; the second beast, the false prophet. The beast is the bodily, the false prophet the intellectual, the harlot the spiritual power of Antichristianity [Auberlen]. The Old-Testament Church stood under the power of the beast, the heathen world power: the Middle-Ages Church under that of the harlot: in modern times the false prophet predominates. But in the last days all these God-opposed powers which have succeeded each other shall co-operate, and raise each other to the most terrible and intense power of their nature: the false prophet causes men to worship the beast, and the beast carries the harlot. These three forms of apostasy are reducible to two: the apostate Church and the apostate world, pseudo-Christianity and Antichristianity, the harlot and the beast; for the false prophet is also a beast; and the two beasts, as different manifestations of the same beast-like principle, stand in contradistinction to the harlot, and are finally judged together, whereas separate judgment falls on the harlot [Auberlen].

_ _ deadly woundGreek, “wound of death.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Revelation 13:11-18.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Revelation 13:12

(17) And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein (18) to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

(17) The history of the acts of this beast contains in sum three things, hypocrisy, the witness of miracles and tyranny: of which the first is noted in this verse, the second in the three verses following: the third in the sixteenth and seventeenth verses. His hypocrisy is most full of lies, by which he abuses both the former beast and the whole world: in that though he has by his cunning, as it were by line, made of the former beast a most miserable skeleton or anatomy, usurped all his authority to himself and most impudently exercises the same in the sight and view of him: yet he carries himself so as if he honoured him with most high honour, and did truly cause him to be reverenced by all men.

(18) For to this beast of Rome, which of civil Empire is made an ecclesiastical hierarchy, are given divine honours, and divine authority so far, as he is believed to be above the scriptures, which the gloss upon the Decretals declares by this devilish verse. "Articulos solvit, synodumque facit generalem" That is, "He changes the Articles of faith, and gives authority to general Councils."

Which is spoken of the papal power. So the beast is by birth, foundation, feat, and finally substance, one: only the Pope has altered the form and manner of it, being himself the head both of that tyrannical empire, and also of the false prophets: for the empire has he taken to himself, and to it added this cunning device. Now these words, "whose deadly wound was cured" are put here for distinction sake, as also sometimes afterwards: that even at that time the godly readers of this prophecy might by this sign be brought to see the thing as present: as if it were said, that they might adore this very empire that now is, whose head we have seen in our own memory to have been cut off, and to be cured again.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
causeth:

Revelation 13:3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Revelation 13:14-17 And deceiveth them that dwell on the earth by [the means of] those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. ... And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Revelation 17:10-11 And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. ... And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
2 Thessalonians 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2Th 2:4. Rv 13:3, 14; 17:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments