Psalms 75:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But as for me, I will declare [it] forever; I will sing praises to the God of Jacob.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
English Revised Version (ERV 1885)
— But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, I, will exult unto times age-abiding, I will sing praises unto the God of Jacob;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I—I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But I will declare for euer; I will sing praises to the God of Iacob.
Lamsa Bible (1957)
— But I will live for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But I will declare for ever; I will sing praises to the Elohim of Yaaqov. |
But I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will declare
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
for ever;
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
I will sing praises
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
to the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב.
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch. |
Psalms 75:9-10
_ _ Contrasted is the lot of the pious who will praise God, and, acting under His direction, will destroy the power of the wicked, and exalt that of the righteous. |
Psalms 75:9
Declare — The praises of God. |
- But:
Psalms 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalms 104:33 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
Psalms 145:1-2 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. ... Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
|
|
|
|
