Psalms 37:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The righteous will inherit the land And dwell in it forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The righteous, shall inherit the earth, that they may settle down, to futurity, thereupon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The righteous shall inherite the land, and dwell therein for euer.
Lamsa Bible (1957)
— The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. |
The righteous
6662
shall inherit
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and dwell
7931 {7931} Primeשָׁכַןshakan{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
therein
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
for ever.
5703 {5703} Primeעַד`ad{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition). |
Psalms 37:29
The righteous shall inherit the land, and dwell therein (s) for ever.
(s) They will continually be preserved under God's wings, and have at least inward rest. |
Psalms 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
Psalms 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 37:18 The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Psalms 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Deuteronomy 30:20 That thou mayest love the LORD thy God, [ and] that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he [ is] thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Revelation 21:3- 4 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God [ is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, [ and be] their God. ... And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
  |
|
|
