Psalms 33:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let Your lovingkindness, O LORD, be upon us, According as we have hoped in You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Be thy lovingkindness, O Yahweh, upon us, According as we have waited for thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let thy mercie, O Lord, be vpon vs, as we trust in thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let thy mercy (O LORD) be vpon vs: according as we hope in thee.
Lamsa Bible (1957)
— Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we have hoped in thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let thy mercy, O Yahweh, be upon us, according as we hope in thee. |
Let thy mercy,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
us, according as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
we hope
3176 {3176} Primeיָחַלyachal{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
in thee. |
Psalms 5:11- 12 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. ... For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [ with] a shield.
Psalms 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 32:10 Many sorrows [ shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Psalms 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Psalms 119:76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Matthew 9:29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
|
|
|
|
