Psalms 20:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Remember every present of thine, and, thine ascending-sacrifice, esteem. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— Let the LORD remember all your offerings, and make acceptable your burnt sacrifices.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remember all thy sacrifice, and enrich thy whole-burnt-offering. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. |
Remember
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy offerings,
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
and accept
1878 {1878} Primeדָּשַׁןdashen{daw-shane'}
A primitive root; to be fat; transitively to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively to satisfy; denominatively (from H1880) to remove (fat) ashes (of sacrifices).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
thy burnt sacrifice;
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 20:3
_ _ all thy offerings — or gifts, vegetable offerings.
_ _ accept — literally, “turn to ashes” (compare 1 Kings 18:38).
_ _ Selah — (See on Psalms 3:2). |
Psalms 20:3
Remember all thy offerings, and (c) accept thy burnt sacrifice; Selah.
(c) In token that they are acceptable to him. |
- Remember:
Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
- accept:
- Heb. turn to ashes, or, make fat,
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
1 Chronicles 21:26 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
2 Chronicles 7:1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
|
  |
|
|
