psalms 136:14 and made israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever

Psalms 136:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
English Revised Version (ERV 1885)
— And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And caused Israel to pass through the midst thereof, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And made Israel to passe through the mids of it: for his mercie endureth for euer:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And made Israel to passe through the midst of it: for his mercy [endureth] for euer.
Lamsa Bible (1957)
— And Israel to pass through the midst of it; for his mercy endures for ever;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and brought Israel through the midst of it: for his mercy [endures] for ever:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And made Yisrael to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:

And made Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

to pass through 5674

{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}

A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

the midst 8432

{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}

From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.

of it: for x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

his mercy 2617

{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}

From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.

[endureth] for ever: 5769

{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}

From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.

[[no comment]]

See commentary on Psalms 136:10-22.

[[no comment]]

[[no comment]]

pass through:
Psalms 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Psalms 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Exodus 14:22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry [ground]: and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

Ex 14:22. Ps 78:13; 106:9.