Psalms 135:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Those who make them will be like them, [Yes], everyone who trusts in them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They that make them are like unto them: [so is] every one that trusteth in them.
English Revised Version (ERV 1885)
— They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They that make them are like them: [so is] every one that trusteth in them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They that make them are like unto them,—every one that confideth in them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Like unto them, shall be they who make them, every one who trusteth in them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Like them are their makers, Every one who is trusting in them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let them that make them be like to them: and every one that trusteth in them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They that make them, are like vnto them: so are all that trust in them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They that make them are like vnto them: [so is] euery one that trusteth in them.
Lamsa Bible (1957)
— Let them that make them become like them, and every one who trusts in them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let those who make them be made like to them; and all those who trust in them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They that make them are like unto them: [so is] every one that trusteth in them. |
They that make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
them are
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
like unto them:
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
[ so is] every one
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
trusteth
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in them. |
Psalms 135:18
_ _ are like unto them — or, “shall be like,” etc. Idolaters become spiritually stupid and perish with their idols (Isaiah 1:31). |
- They that:
Psalms 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods.
Psalms 115:8 They that make them are like unto them; [so is] every one that trusteth in them.
Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; [and] their hearts, that they cannot understand. ... He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, [Is there] not a lie in my right hand?
Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
|
|
|
|
