Psalms 132:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
English Revised Version (ERV 1885)
— I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will not give sleep to my eyes, [or] slumber to my eyelids,
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will not give sleep to mine eyes, nor, to mine eye-lashes, slumber:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will not giue sleepe to mine eyes: [or] slumber to mine eyelids,
Lamsa Bible (1957)
— Nor will I give sleep to mine eyes or slumber to mine eyelids
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids, nor rest to my temples,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids, |
I will not
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
sleep
8153 {8153} Primeשְׁנַתsh@nath{shen-awth'}
From H3462; sleep.
to mine eyes,
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
[ or] slumber
8572 {8572} Primeתְּנוּמָהt@nuwmah{ten-oo-maw'}
From H5123; drowsiness, that is, sleep.
to mine eyelids,
6079 {6079} Primeעַפְעַף`aph`aph{af-af'}
From H5774; an eyelash (as fluttering); figuratively morning ray. |
- give sleep:
Genesis 24:33 And there was set [meat] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Ruth 3:18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Proverbs 6:4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
|
|
|
|
