Psalms 122:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Standing are our feet, within thy gates, O Jerusalem!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Our feete shall stand within thy gates, O Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— My feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Our feet stood in thy courts, O Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Our feet shall stand within thy gates, O Yerushalaim. |
Our feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
shall
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
stand
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
within thy gates,
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
O
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine. |
Psalms 122:2
Our (b) feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
(b) Which were wont to wander to and fro, as the ark moved. |
Psalms 84:7 They go from strength to strength, [ every one of them] in Zion appeareth before God.
Psalms 87:1- 3 [[A Psalm [ or] Song for the sons of Korah.]] His foundation [ is] in the holy mountains. ... Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Psalms 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, [ and] into his courts with praise: be thankful unto him, [ and] bless his name.
Exodus 20:24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
|
|
|
|
