Psalms 121:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Behold, He who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! neither will slumber nor sleep, The keeper of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, he that keepeth Israel; shall neither slumber nor sleepe.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, he that keepeth Yisrael shall neither slumber nor sleep. |
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
he that keepeth
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
shall neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
slumber
5123 {5123} Primeנוּםnuwm{noom}
A primitive root; to slumber (from drowsiness).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sleep.
3462 {3462} Primeיָשֵׁןyashen{yaw-shane'}
A primitive root; properly to be slack or languid, that is, (by implication) sleep (figuratively to die); also to grow old, stale or inveterate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
- he that:
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 32:7-8 Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. ... I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalms 127:1 [[A Song of degrees for Solomon.]] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh [but] in vain.
Isaiah 27:3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
|
- shall:
1 Kings 18:27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he [is] a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, [or] peradventure he sleepeth, and must be awaked.
Ecclesiastes 8:16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also [there is that] neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
|
  |
|
|
