Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:84

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
King James Version (KJV 1769) [2]
— How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
English Revised Version (ERV 1885)
— How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Darby's Translation (DBY 1890)
— How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How few are the days of thy servant! When wilt thou execute sentence on my persecutors?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— How many [are] the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— How many [are] the dayes of thy seruant? when wilt thou execute iudgement on them that persecute me?
Lamsa Bible (1957)
— How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment for me on them that persecute me?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
How many x4100
(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
[are] the days 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of thy servant? 5650
{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}
From H5647; a servant.
when x4970
(4970) Complement
מָתַי
mathay
{maw-thah'ee}
From an unused root meaning to extend; properly extent (of time); but used only adverbially (especially with other particles prefixed), when (either relative or interrogitive).
wilt thou execute 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
judgment 4941
{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
on them that persecute 7291
{7291} Prime
רָדַף
radaph
{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
me?
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 119:84-87

_ _ The shortness of my life requires that the relief afforded to me from mine enemies should be speedy.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:84

_ _ Here, I. David prays against the instruments of his troubles, that God would make haste to execute judgment on those that persecuted him. He prays not for power to avenge himself (he bore no malice to any), but that God would take to himself the vengeance that belonged to him, and would repay (Romans 12:19), as the God that sits in the throne judging right. There is a day coming, and a great and terrible day it will be, when God will execute judgment on all the proud persecutors of his people, tribulation to those that troubled them; Enoch foretold it (Jude 1:14), whose prophecy perhaps David here had an eye to; and that day we are to look for and pray for the hastening of. Come, Lord Jesus, come quickly. 2. He pleads the long continuance of his trouble: “How many are the days of thy servant? The days of my life are but few” (so some); “therefore let them not all be miserable, and therefore make haste to appear for me against my enemies, before I go hence and shall be seen no more.” Or rather, “The days of my affliction are many; thou seest, Lord, how many they be; when wilt thou return in mercy to me? Sometimes, for the elect's sake, the days of trouble are shortened. O let the days of my trouble be shortened; I am thy servant; and therefore, as the eyes of a servant are to the hand of his master, so are mine to thee, until thou have mercy on me.”

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 119:84

The days — The days of my life. I have but a little while to live; give me some respite before I die.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 119:84

How many [are] the (c) days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

(c) How long will you afflict your servant.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
How:

Psalms 39:4-5 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am]. ... Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah.
Psalms 89:47-48 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? ... What man [is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Psalms 90:12 So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.
Job 7:6-8 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. ... The eye of him that hath seen me shall see me no [more]: thine eyes [are] upon me, and I [am] not.

when:

Psalms 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.
Revelation 6:10-11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? ... And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they [were], should be fulfilled.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 7:6. Ps 7:6; 39:4; 89:47; 90:12. Rv 6:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments