Psalms 114:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye mountains, that ye start like rams? Ye hills, like the young of the flock?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee mountaines, [that] yee skipped like rammes: [and] yee little hilles like lambes?
Lamsa Bible (1957)
— You mountains, that you skipped like rams; and you hills, like lambs of the flock?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Ye] mountains, that ye skipped like rams, and [ye] hills, like lambs?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs? |
Ye mountains,
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
[ that] ye skipped
7540 {7540} Primeרָקַדraqad{raw-kad'}
A primitive root; properly to stamp, that is, to spring about (wildly or for joy).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
like rams;
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
[ and] ye little hills,
1389 {1389} Primeגִּבְעָהgib`ah{ghib-aw'}
Feminine from the same as H1387; a hillock.
like lambs?
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men). |
- skipped:
Psalms 114:4 The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.
Psalms 29:6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
|
|
|
|
