Psalms 108:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will give thanks unto thee, O LORD, among the peoples: and I will sing praises unto thee among the nations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will thank thee among the peoples, O Yahweh, and will sing praise unto thee, among the tribes of men.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the nations.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will praise thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will praise thee, O LORD, among the people: and I wil sing praises vnto thee among the nations.
Lamsa Bible (1957)
— I will praise thee, O LORD, among the people; and I will sing praises unto thee among the nations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will give thanks to thee, O Lord, among the people; I will sing praise to thee among the Gentiles.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will praise thee, O Yahweh, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. |
I will praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee, O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
among the people:
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and I will sing praises
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto thee among the nations.
3816 {3816} Primeלְאֹםl@om{leh-ome'}
From an unused root meaning to gather; a community. |
Psalms 108:3
I will praise thee, O LORD, among the (b) people: and I will sing praises unto thee among the nations.
(b) He prophecies of the calling of the Gentiles: for unless they were called, they could not hear the goodness of God. |
- praise:
Psalms 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Psalms 96:10 Say among the heathen [that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Psalms 117:1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Psalms 138:4-5 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth. ... Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great [is] the glory of the LORD.
Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Zephaniah 3:20 At that time will I bring you [again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
|
  |
|
|
