Psalms 106:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But they mingled with the nations And learned their practices,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But were mingled among the heathen, and learned their works.
English Revised Version (ERV 1885)
— But mingled themselves with the nations, and learned their works:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But mingled themselves with the nations, And learned their works,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But were mingled among the heathen, and learned their works.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But they mingled with the nations, and learned their works;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But had fellowship with the nations, and learned their doings;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And mix themselves among nations, and learn their works,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they were mingled among the heathens, and learned their works:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But were mingled among the heathen, and learned their workes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But were mingled among the heathen, and learned their workes.
Lamsa Bible (1957)
— But they were mingled among the Gentiles, and learned their works.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— but were mingled with the heathen, and learned their works.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But were mingled among the heathen, and learned their works. |
But were mingled
6148 {6148} Primeעָרַב`arab{aw-rab'}
A primitive root; to braid, that is, intermix; technically to traffic (as if by barter); also to give or be security (as a kind of exchange).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
among the heathen,
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
and learned
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their works.
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property. |
- But:
Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Judges 1:27-36 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land. ... And the coast of the Amorites [was] from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
Judges 2:2-3 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this? ... Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
|
- learned:
Isaiah 2:6 Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and [are] soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
1 Corinthians 5:6 Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
|
  |
|
|
